im zeitraum von september bis dezember 2010 durchliefen zwei künstlerInnen, lale rodgarkia-dara und gregor schwellenbach, das wohnviertel westend in dortmund und führten unzählige gespräche über den lebensraum westend durch. das ergebnis ist ein hörspiel im öffentlichen raum.

hörgespielinnen entführen und verführen zu einem einenviertel-stündigen akustischen tour durch das viertel dortmund westend. die stadt wird zur kulisse und bühne: zehn szenen – zehn orte als virtuelle hörstationen im öffentlichen raum. ein hörspiel gespickt mit stimmen der bewohnerInnen und experimentellen elektroakustischen atmosphären.

für manche ist stadt und straße nur mittel zum zweck. transitstrecke, zwischen lebensmittelgeschäften und den eigenen vier wänden, für andere wird der weg lebensraum, beseelt und mit geschichten angereichert.

hörgespielIn-soundruns dortmund ist eine stadtteiltour der anderen art. sie ermöglichen virtuelle Begegnungen mit menschen, denen man sonst nicht begegnet, lassen unbekannte orte entdecken und ironisiert sowie konfrontieren mit der eigenen identität und ihrer zerbrechlichkeit, durch akustische irre- und weiterführungen.

eine virtuelle soundinstallation von
lale rodgarkia-dara
sounddesign und komposition:
gregor schwellenbach
kuratierung und organisation dortmund:  darija šimunović

darstellerInnen:
das paar:
julia bräuning und raphael rubino
stimme aus der dose:
martin bross
leitstimme:
urs peter halter

aufnahmeleitung bunker:
robert gummlich
www.robert-gummlich.de
schnitt:
gregor schwellenbach und strohsound
text und regie:
lale rodgarkia-dara

web- und appprogrammierung:
robert ginko w357.eu
web- und appdesign:
sarah hübscher und elvira neuendank www.gedankenraum-konzepte.de

lale rodgarkia-dara
flugfeldstraße 34
2401 fischamend
Österreich

tel 0043 650 542 52 53
email lale(at)speis.net

hörgespielInnen ist ein produkt aus der speis 2009/2011

disclaimer

dank für wortspenden und unterstützung durch jochen nähle, der uns trotz verkühlung die entspannte seite eines dortmunders entgegenstreckte und hilfreich durch die gegend führte.

großer dank für die überaus liebenswürdige unterstützung durch jeyakumaran kumarasamy und seine musikschülerInnen im tamilischen bildungs- und kulturzentrum insbesonders srisajan sathananthan und thiru kumaran kathiravetpilleri, die wunderbare aufnahmen machten und uns dabei sehr weitergeholfen haben.

dank auch an ümit kosan und den verbund der sozial-kulturellen migratenselbstorganisationen VMDO www.vmdo.de für die unkomplizierte einbindung in ihre organisation und den einblick in die welt junger engagierter jugendlicher durch das abhalten eines workshops.

dank an kinky's frank griewel und  freunde, bei dem  ich mich entschuldigen muß, weil ich einen friseurtermin verschwitzt habe.

dank an lore nonnenmacher, die uns einen guten einblick in das alternative dortmund verschaffte.

großer dank an alexander kutsch und das quartiersmanagement rheinische straße für die geduld sowie dank an gerhild vollmer für die einführung in die rheinische straße.

dank an die beiden musikschülerinnen elli und mina hadjibeigi und ihren musikschullehrer reza beheshtipour für den einblick in die zweite generation persischen ursprungs.

ein großes "aber hallo" und dank an knicker knierbein und seine freunde, fürs mitschleppen durch die normalität dieser stadt und vor allem ins stadion. ja, dortmund wird meister 2011.

dank für den kurzeinblick in den union gewerbehof.
dank auch den bewohnerInnen des westend viertels, die uns nicht vertrieben haben, obwohl wir murmelnd mit mikrophonen durch die straßen gelaufen sind.